반응형 짜증나다영어로1 그거 진짜 짜증 나네… 영어로 어떻게 말하지?” “그거 진짜 짜증 나네… 영어로 어떻게 말하지?” – So Annoying, Really!하루를 살다 보면 예상치 못한 문제나 작은 불편 때문에 기분이 상할 때가 있습니다. 한국어로는 “그거 진짜 짜증 나네”라고 간단히 말할 수 있지만, 영어로는 다양한 뉘앙스를 살려서 표현할 수 있습니다. 가장 기본적인 표현은 “That’s so annoying”입니다. 여기서 annoying은 ‘귀찮거나 짜증 나는’ 상황을 그대로 담아주기 때문에, 한국어의 ‘짜증 난다’와 거의 동일한 의미로 사용됩니다.영어에서는 짜증의 정도, 상황의 원인, 화를 내는 정도에 따라 조금씩 다르게 표현할 수 있습니다. 예를 들어, “I can’t stand it”는 ‘정말 못 참겠다’라는 강한 불만을 나타낼 수 있고, “It’s so f.. 2025. 9. 1. 이전 1 다음 반응형
