반응형 한국슬랭영어로1 ‘답정너’ 이거 영어로 뭐라고 하지? ‘답정너’ 이거 영어로 뭐라고 하지? 영어로 완벽 정리 한국 사람들이 일상에서 자주 쓰는 말 중 하나가 바로 ‘답정너’입니다.‘답은 정해져 있고 너는 대답만 하면 돼’라는 줄임말인데, 막상 영어로 말하려고 하면 딱 떨어지는 표현이 떠오르지 않죠. 🤔오늘은 답정너 영어 표현을 원어민처럼 자연스럽게 말하는 방법을 정리해드릴게요! ① 한국어 표현의 뉘앙스답정너 뜻: “답은 이미 정해져 있고, 너는 그 답만 말하면 된다”주로 상대방이 듣고 싶은 대답을 강요할 때 사용해요살짝 웃기거나 비꼬는 상황에서 자주 등장합니다.② 가장 직역에 가까운 표현“The answer is already decided.”“I’ve already decided the answer, you just have to say it.”답정너의.. 2025. 8. 20. 이전 1 다음 반응형
