반응형 영어/영어로 뭐라고 해? (시리즈) - Daily English43 혓바늘 영어로? tongue soreness 안녕하세요 오늘 알아볼 표현은 '혓바늘'입니다. 급격하게 피로하거나 면역력이 떨어지면 혓바늘이 생길 때가 있어요. 혓바늘은 영어로 'sore'이라고 해요. a sore on the tongue ex) I have sores on my tongue! 나 혓바늘 생겼어! Cancer sore (구내염)도 입안에 생기는 흔한 질병이에요. 'Canker sore is a small blister inside your month.' 입안에 낭포같은게 생기는 경우가 있죠? 그것이 구내염,canker sores입니다. 2021. 3. 31. 0개국어 영어로? 0개국어 meaning 부터 다중 언어까지 영어로? 안녕하세요 1개 국어, 2개 국어, 3개 국어 이상 다중언어 구사! 이외에도 0개국어! 언어를 2개 국어 이상 하다 보면 모국어도 잘 생각이 안 나고 그렇다고 외국어도 생각이 안 날 때가 종종 있어요. 😂😂😂 그럴 때 쓰는 말, 0개 국어! 영어로는 어떻게 말할까요? 0개 국어는 영어로 Semilingual이라고 합니다. "Semilingual is a person who has poor vocabulary and wrong grammar in all the languages." 한국어에서 쓰는 것처럼 반농담처럼 쓰인다기보다는 실제 이중언어를 구사하는 가정에서 자란 아이들 중에 한 언어를 제대로 하는 것도 어려운 경우를 뜻합니다. ※ When there is no solid foundation in on.. 2021. 3. 19. bird vs horse / 입이 짧다를 영어로? / 식욕 (appetite)에 관한 영어 안녕하세요 오늘 갑자기 먹방을 보다가 식욕이 엄청 돋더라고요~ 나도 그렇게 많이 먹을 수 있을 것 같은 착각이 들어서 요리를 엄청 해놓고 막상 잘 먹지는 못한다는.. ㅋㅋ 오늘은 식욕에 관한 여러 가지 표현을 알아보려고 해요 🥘🧆🍗🍰 먼저, 어린 아이들이 입이 짧아서 음식을 잘 못 먹는 경우가 있죠? 한국어로는 '입이 짧다'라는 표현을 영어로는 어떻게 할까요? 간단하게는, My baby doesn't eat much and I'm really worried. (우리 아기는 잘 안먹어서 너무 걱정돼) 혹은 너무 조금 먹는다는 표현으로 'eat like a bird' Wow, you eat like a bird! You should eat more. (와, 너 정말 조금 먹는다! 좀 더 먹어.) 한국어로 하.. 2021. 3. 14. 목이 칼칼하다는 영어로? 안녕하세요 봄이 오고 있습니다 ㅎㅎ 지난주까지는 햇빛도 나고 좋았는데 갑자기 구름 끼고 비 소식이 있네요. 봄이 오고 있어도 아직은 춥고 비가 자주 오지만 곧 따듯해질 것을 생각하며 잘 버텨봐야겠어요.. 계절이 바뀌면서 환절기 조심하셔야죠! 저는 기관지가 약한 편이어서 항상 목감기를 많이 걸렸었어요. 오늘은 그래서 목에 관련된 표현을 알아보겠습니다. 목이 아플때는 영어로 보통 sore throat이라고 하죠? I have sore throat. 목이 아파요 ㅠㅠ 의학용어로는 인후통인데 이 인후통은 인후에 염증이 났을 때 생기는 통증이기 때문에 인후염이라고 합니다. 인후염: pharyngitis 편도선염: tonsillitis 인후염이 생기면 목과 편도선이 붓고 따끔따끔거리는데요. 목의 증상을 여러 가지로.. 2021. 3. 10. 통뼈 영어로? / 뼈가 굵다 & 뼈가 얇다 안녕하세요, 오늘은 '뼈'에 대한 표현을 알아보려고 합니다. '뼈' 관련된 사진을 찾다 보니 나오는 사진들이 다 무서운 해골 사진밖에 없어서 덜 무서운 사진을 열심히 찾아헤맸어요 ㅋㅋ 한국어로 '나 통뼈야' 혹은 '나 뼈가 굵어'라고 말할 때가 있죠? '통뼈'는 영어로 : big bones / large bones 라고 표현하는데요. '나 통뼈야! / 나 뼈가 굵은거야' 라고 하려면 I'm big-boned. 라고 하면 됩니다. '이건 살이 아니라 뼈의 무게가 더 나가는 거야!' 영어로도 똑같이 이런 표현이 있답니다. ㅎㅎ I'm just carrying a little extra weight! 사람마다 골격이 다 다르기 때문에 뼈가 굵다는 것은 사실 골격이 커다란 의미라고 해요. 뼈의 굵기는 사실상 몸.. 2021. 3. 9. 코로나19 바이러스 /COVID-19 Virus / 백신 / Vaccine관련 영어 안녕하세요, 벌써 코로나19가 1년이 지났네요. 코로나19 백신 접종이 각국에서 시작돼서 요즘에는 백신 관련 뉴스, 빠른 테스트, 항체 테스트 관련한 뉴스들이 많이 보도되고 있습니다. 독일은 4개월동안 락다운이 연장되었고 뉴스에서 이번달 말까지 연장될 것이라고 하네요 ㅠㅠ 그래도 규제가 조금은 완화되었습니다. 유럽에서는 빠른 테스트 (rapid test) 및 항체 테스트 Kit가 나와서 drugstore나 약국 등에서 구매해서 테스트 할 수가 있다고 하네요. 항체 테스트기는 얼마전에 마트에 갔다가 봤는데 가격이 후덜덜합니다. 아마도 백신 맞은 후에 항체가 생겼는지 테스트해보기 위해 구매하는 사람들이 많을 것 같아요. 테스트기도 곧 약국이나 슈퍼마켓에서 구매하거나 무료로 검사받을 수 있도록 할 예정이라고 .. 2021. 3. 6. Monday to Friday! 월요병부터 불금까지! 요일병을 영어로? 안녕하세요, 벌써 2021년 3월이네요. 눈 깜짝할 사이에 수요일이... 지나가고 있네요. 이제 이틀만 지나면 주말입니다 :) 오늘은 요일병(?)에 대해서 알아볼 거예요. 흔히 우리 월요병, 불금 정도를 많이 쓰는데... 다른 요일은 특별한 표현은 없는 것 같아요. 영어로는 일요병, 월요병, 수요일 고비와 불금 정도 있는 것 같아요. 먼저! 월요병입니다. 월요병은 Monday blues라고 해요. blue는 흔히 감정을 나타날 때 우울하거나 슬픈 기분인데요.. 주말을 지나고 월요일이 되면 뭐랄까, 다운되는 기분?이라서 Monday blues라고 쓰는 것 같아요. 그리고 주중 5일의 중간! 수요일! 수요일은 항상 제일 힘든 것 같아요. ㅠㅠ 수요일은 주중의 고비라고 표현을 해서 영어로는 Wednesday,.. 2021. 3. 4. muscle knots and cramp /알 배기다 (알이 배다)를 영어로? / 근육통, 근육뭉침 안녕하세요, 지난번에는 '뻐근하다'라는 영어 표현을 알아봤었는데요. 운동을 안하다가 갑자기 해서 근육에 무리(?)가 온다거나, 자세가 나쁘거나 잠을 잘못 잤을 경우에 근육이 뭉치는 경우가 있죠? '종아리에 알이 배겼어' 이런 표현 많이 쓰죠.. ▲참, 저는 지금까지 알이 '배기다'가 맞는 표현인 줄 알았는데, 알이 '배다'가 맞는 표현이라고 하네요! ㅎㅎ '배기다'는 '방바닥에 누었더니 등이 배긴다'라는 의미일 때 배긴다를 쓴다고 하네요 출처: KBS World Radio 한국어 배우기 어쨌든, '알이 밴다' = '근육이 뭉쳤다'라는 표현을 알아볼 거예요. 근육이 뭉쳤을 때 쓰는 단어인 '알'은 영어로 muscle knot이라고 해요. muscle (근육) + knot (매듭) = 근육에 매듭, 그러니까.. 2021. 3. 3. 이전 1 2 3 4 5 6 다음 반응형
