반응형 퇴근하고한잔하다영어로1 퇴근 후 한 잔 할래? 이거 영어로 뭐라고 해? Grab a drink after work? – 퇴근 후 한잔 할래?하루 종일 일에 치이다 보면, 머릿속이 복잡하고 마음은 이미 퇴근 버튼을 눌러 버린 상태가 되죠. 그럴 때 직장 동료나 친구에게 “퇴근 후에 맥주 한 잔 할래?”라고 묻는 건 꽤 자연스러운 장면입니다.영어권에서는 이런 상황에서 “Grab a drink after work?”라는 표현을 많이 씁니다.여기서 grab은 단순히 ‘잡다’라는 의미가 아니라, 일상적으로는 ‘간단히 먹다, 마시다’라는 뜻으로 자주 쓰입니다.그리고 drink는 꼭 술을 의미하지 않고, 커피나 주스 등 음료 전반을 가리킬 수 있지만, 퇴근 후라면 대개 맥주, 칵테일, 와인 같은 술을 의미하는 경우가 많죠.이 표현의 장점은 아주 간단하면서도 캐주얼하다는 것입니다. “Wo.. 2025. 9. 4. 이전 1 다음 반응형
